Varsovie (15 octobre 1942) : Pourquoi n'avons-nous pas résisté lorsqu'ils commencèrent à déporter les Juifs de Varsovie ?

Pourquoi n'avons-nous pas résisté lorsqu'ils commencèrent à déporter 300000 Juifs de Varsovie ? Pourquoi nous sommes-nous laissé conduire à l'abattoir comme des moutons? Pourquoi l'ennemi eut-il la partie si belle? Pourquoi les bourreaux n'eurent-ils pas une seule perte? Pourquoi 50 SS (d'après certains: encore moins) aidés de quelque 200 gardes ukrainiens et d'autant de Lettons purent-ils mener l'opération si aisément à bien?

Les ateliers servant de pièges - Ils ont pris les meilleurs spécialistes - les portefaix ricanaient - ils ont été pris - les dirigeants ont été pris. On examinait leurs mains, les paumes étaient propres. Les fonctionnaires ont été pris ... en vêtements de travail - portant des savates. Conduits par des Ukrainiens qui tiraient sans cesse.

Les sélections dans la rue pour les déportations - d'abord, sur la base des papiers de travail, plus tard sur la base de l'aspect extérieur (la mode de teindre les cheveux gris).

Les barbes et les papillotes arrachées. Les rues entièrement désertes, exception faite pour les policiers montant la garde aux barrages, et le matin de cinq à sept. Les mouchards juifs renseignant les Autres sur l'état d'esprit des gens, sur les camouflages et les cachettes.

Le rôle des entrepreneurs allemands - comment ils coopéraient avec les SS - comment ils mentaient aux ouvriers, par exemple, l'entrepreneur Toebbens, 65, rue Niska.

L'Umschlagplatz : la place de triage
Les héroïques infirmières - les seules à sauver des gens sans demander de l'argent. Szmerling - le bourreau à la cravache.

Les scènes lors du chargement dans les wagons - le zèle de la police juive - la séparation des parents et des enfants, des femmes et des maris. Rabbi Kanal, Lubliner.

L'exécution sur place de ceux qui tentaient de franchir le Mur - l'exemption de ceux qui se prétendirent médecins. Les voiles des infirmières, permettant de sauver les gens par centaines. La grande chasse - Szmerling, cherchant à se ménager la faveur des Autres. Plus d'une fois il arracha les plaques des policiers qui avaient sauvé des Juifs. Exécutant fidèle de Leurs ordres, il a organisé le contrôle des infirmières, parce qu'elles laissaient les gens s'échapper sans réclamer de l'argent. Les pots-de-vin - il prenait plus de 100 zlotys par tête. La plupart de ceux qui furent exemptés avaient acheté les gardes des barrages. La police a encaissé des sommes énormes.

Le Service ambulancier spécial J’ai également gagné beaucoup d'argent de cette manière; les institutions communautaires ont créé un fonds pour sauver leurs employés. La tragédie de ceux qui furent pris deux, trois, et cinq fois - les mères qui ne voulaient pas partir sans leurs enfants - le mari qui ne voulait pas partir sans sa femme, etc. - et ensuite ils partirent tous ensemble dans le même wagon - des centaines de familles allèrent ensemble à l'Umschlagplatz, à cause des enfants. Le quota n'ayant pas été atteint, les Allemands arrêtaient les gens dans les rues, et les poussaient vers les wagons, non pas à l'Umschlag mais directement aux wagons - 12000 tués pendant l'évacuation. [...]

Emmanuel RINGELBLUM, Chronique du Ghetto de Varsovie, Traduit de l'anglais par Léon Poliakov, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 1995, pp.