L’écorce des arbres est arrachée

Arrivés dans le bois de Below avec beaucoup de mal, le 28 avril 1945, nous montons une tente à l’aide de couvertures. Pour toute nourriture, on nous donne une cuillerée à soupe de farine par jour et une boite d’un kilo de boeuf pour cent. L’écorce des arbres est arrachée, et, en grattant le tronc, nous nous procurons un peu de pâte de bois que nous mélangeons à notre cuillerée pour allonger un peu la bouillie. Avec d’autres camarades, nous allons puiser de l’eau dans une grande mare, à la lisière du bois. Pour y accéder, nous suivons un sentier jalonné de gardes. Le long de ce sentier, plus une feuille; tout est mangé et, dans la mare, on arrache aussi les plantes d’eau, dont on mange la racine blanche et tendre. Il faut faire environ cinq cents mètres avec deux gamelles d’eau, et celui d’entre nous qui est désigné pour cette corvée en revient exténué.

Alexis LE BIHAN, in Sachso. Au cœur du système concentrationnaire nazi, par l'Amicale d'Oranienburg-Sachsenhausen, Paris, ed. Pocket, collection Terres humaines, 2005, p.527