Esrail Liliane

Pologne / Auschwitz II - Birkenau
Pologne / Auschwitz I

1924, Biarritz (née Badour)

Du côté maternel, ses grands-parents, Juifs d’origine russe, étaient hôteliers à Biarritz ; son père, Charentais, était commerçant. A l’orée de la guerre, ses parents décèdent. Les trois enfants, Liliane 19 ans et ses deux frères, René 13 ans et Henri 17 ans, sont pris en charge par les grands-parents. Les trois enfants sont baptisés catholiques. Le baptème du plus jeune qui a eu lieu en 1942 n’est pas reconnu par les autorités. C’est celui-ci que la Feldgendarmerie vient arrêter le 10 janvier 1944. Liliane protestant avec véhémence, les trois enfants sont emmenés. Ils sont internés à la prison de Bayonne puis transférés à Drancy via Bordeaux.

Ils sont déportés le 3 février 1944 au camp d’Auschwitz Birkenau par le Convoi 67. Les deux jeunes frères sont gazés dès leur arrivée, seule Liliane entre au camp (Matricule 75127). Elle a travaillé dans les Kommandos extérieurs de Birkenau avant d’être intégrée au Kommando de l’usine Union Werke et d’être transférée au camp d’Auschwitz. Après la Marche de la Mort, en janvier 1945, elle connaît les camps de Ravensbrück et Neustadt-Glewe, en Allemagne, où elle est libérée le 2 mai 1945.

A son retour à Biarritz, fin mai 1945, elle retrouve sa grand-mère. Son grand-père est décédé durant sa déportation. En 1948, elle épouse Raphaël Esrail, lui-même déporté.

Quand on est arrivés, on ignorait tout

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Sélection à l'arrivée des convois | 03:51

Un SS m'a reprojetée dans la file

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Sélection à l'arrivée des convois | 01:27

Où est mon mari, où sont mes enfants ?

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Apprendre l'existence des gazages | 01:38

Dans un block, il y a toutes les nationalités

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Origines et nationalités | 02:21

La blockova

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Prisonniers de fonction | 01:21

Elles se font leur petite cuisine et nous on crève de faim

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Prisonniers de fonction | 02:01

Tout était plus facile lorsque vous étiez là-haut

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Dans les blocks | 02:48

On s'est tout de suite attachées les unes aux autres

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Solidarité | 01:55

On nous réveillait à 4 heures du matin

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Le réveil | 02:26

Un dimanche sur sept de repos

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Birkenau - Kommandos du camp | 00:44

L'appel, c'est un moment très très dur

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | L'appel | 02:04

Pour partir au travail, les kapos voulaient qu'on chante

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Auschwitz-Birkenau - Kommandos des camps | 01:22

On n'était absolument pas chaussés pour l'hiver

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Le froid | 02:26

Ici nous sommes dans un endroit où c'était le plus dégradant

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Hygiène | 01:52

50 femmes alignées, c'était pas un beau spectacle

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Hygiène | 01:25

Y avait pas de papier, y avait rien

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Hygiène | 00:50

Nous sommes des soeurs de misère

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Solidarité | 04:32

J'étais punie, il m'a lancé une part de pain

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Solidarité | 02:24

C'était dérisoire comme toilette

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Hygiène | 03:47

On n'avait pas de règles

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Règles féminines | 01:27

Une Ukrainienne me propose deux oignons

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | La faim - La nourriture | 01:49

Il fallait vivre avec l'espoir de s'en sortir

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Tenir le choc | 03:09

On est parties en septembre dans les blocks à Auschwitz

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Tenir le choc | 01:34

On portait les rails de chemin de fer

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Birkenau - Kommandos du camp | 01:44

On était debout toute la journée

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Epuisement des êtres | 01:26

Tout cela se passait dans une saleté repoussante

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Hygiène | 00:54

La pensée des bons moments vous détruit

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Tenir le choc | 00:47

Au revier, il y avait deux pommades

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Le Revier | 01:01

Tout le monde devait se mettre nu et on défilait devant lui

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Sélections dans le camp | 03:28

J'ai eu le privilège et la chance de rentrer dans l'usine

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Usine Union Werke | 01:53

Un tapis roulant de petites grenades

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Usine Union Werke | 02:13

Dans tous les kommandos, toutes les nationalités se regroupaient

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Origines et nationalités | 01:13

L'espérance d'une survie

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz II - Birkenau | Usine Union Werke | 01:29

Le 18 janvier, on nous annonce que l'on part

Esrail Liliane
Pologne / Auschwitz I | Marches et trains de la mort | 05:05